Κυριακή 13 Δεκεμβρίου 2009

Χρύσανθος - Μέντης Βοσταντζόγλου - Μποσταντζόγλου ή Μποστ (1918-1995 σαν σήμερα). "Στο ρολόι ήμουν 1 παρά τέταρτο, ντυμένος πολύ σπορ. Επήρα και ολίγους σπορ, πτύων τας φλουδ, και χαζεύων τα βαπόρ." *




Μήδεια του Μποστ

Β' Πράξη (απόσπασμα)

ΙΑΣΟΝΑΣ: Τι βάρβαρα και βάναυσα της Μήδειας τα ήθη
αλλ' έτσι είναι άγριοι όλοι σχεδόν οι Σκύθοι.
Έσφαξε δυό μικρά παιδιά που επιμελή δεν ήσαν
και επειδή σαν έφηβοι μιά μοναχή πηδήσαν.

ΤΡΟΦΟΣ: Εμείς δεν σφάζουμε παιδιά, πάντα τα αγαπάμε
κι΄ από τους βάρβαρους Λαούς, όλους υπερτεράμε.
Αδιάφοροι στον διπλανό είναι οι πλείστοι Σκύθοι,
εκεί δεν έχουν ανθρωπιά, ἐχουν σκληρά τα ήθη.

[...]

ΙΑΣΟΝΑΣ: Οι Σκύθες που εργάζονται εις την Αστυνομία
και ηρωίνη διακινούν εις την παρανομία
και μάλιστα πολλές φορές και λέσχες προστατεύουν
κι΄άλλοι από πόρνες αποζούν που τις εκμεταλλεύουν.

ΤΡΟΦΟΣ: Οι αστυφύλακες σε μας μάς οφελούν τας νύκτας
διώκων με την σφυρίκτρα των τους κλέπτας και
διαρρήκτας.
Φοιτούν απταίστως εις Σχολήν, λαμβάνουν και πτυχίον
πανέτοιμοι δια πάταξιν κακοποιών στοιχείων.
Κι΄αυτούς που πάνε με σκοπόν Τράπεζες να ληστέψουν
τους συλλαμβάνουν αφθορεί προτού λεφτά να κλέψουν
κι΄έτσι με χέρια ελεύθερα και με μεγάλον ζήλον
κτυπούν μετά, το κύκλωμα των αρχαιοκαπήλων.

ΤΡΟΦΟΣ: Εις την Κολχίδα μούπανε κι΄άλλα πολλά συμβαίνουν
κυριαρχούν οι μύωπες στον δρόμο όταν βγαίνουν
γι'αυτό δεν βλέπουν τίποτα και δύσκολα να δούνε
ποιοι σπαν βιτρίνες μαγαζιών και ποιοι πετροβολούνε.

ΙΑΣΟΝΑΣ: Σε μας δεν γίνονται αυτά. Εδώ αν σπάει τζάμι
λεωφορείου, Τράπεζας, κάποιος θα σε συνδράμη
κι΄ευθύς θα τρέξουν και πολλοί άλλοι να βοηθήσουν
τον δράστη να συλλάβουνε και να τον συνετίσουν.
Εις τις πορείες απεργών κανείς δεν διανοείται
να σπάση τζάμι αμαξιού που μας μετακινείται
διότι γνωρίζει ο απεργός ότι αν σπάσει τζάμι
κάθε πολίτης την ζωή δύσκολη θα του κάμη.

ΤΡΟΦΟΣ: Για όλ΄αυτά κι΄άλλα πολλά κραυγή μεγάλη βγάζω
εγώ γεννήθην Έλληνας περήφανα φωνάζω.
Ψευτιά και κακοήθεια κι΄απάτη δεν γνωρίζω
κι΄από τους άλλους τους Λαούς πάντοτε ξεχωρίζω.
Χασίς δεν ξέρω τί θα πη, ούτε τοκογλυφία
και ούτε φοροδιαφυγή που κάνουν στη Σκυθία...

[...]


ΣΟΝΕΤΟ

Οι πιο κακοί οι μαθηταί ήταν αυτοί στην τάξη
γι'αυτό κ΄ η μάνα τους καλά έκανε να τα σφάξη.
Δεν έπαιρναν τα γράμματα πηγαίνοντας σχολείο
και το μυαλό τους είχανε στης μοναχής το αιδοίο.
Γι΄αυτό φροντίστε ΄σεις παιδιά νάστε καλοί στην τάξη
μην έρθη η μητέρα σας μια μέρα και σας σφάξη.
Στον έλεγχο η διαγωγή νάναι κοσμιωτάτη
και να μην έχετε το νου μονάχα στο κρεβάτι.
Οι μαθηταί εις το σχολειό οφείλουν να πηγαίνουν
κι΄ όσοι πηδούν και τους πηδούν, είδατε τι παθαίνουν.
Φροντίστε όσο είν΄ καιρός τώρα να μελετάτε
κι΄ έχετε όλο τον καιρό ύστερα να πηδάτε.
[...]

ΑΡΤΙΣΤ.ΜΠΟΣΤΑΝ

το κείμενο, οι εικόνες και το σκίτσο από το πρόγραμμα της Μήδειας του θεάτρου Στοά (το λατρεύουμε, το αγαπάμε) .
*"Αιγαίον: Αφτό το άγνοστον" Πεζά Κείμενα 1960-1965.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου